[책] 편집 만세 / How Words Get Good by Rebecca Lee

편집 만세

How Words Get Good

 

 

 

'편집 만세 How Words Get Good'는 펭귄 랜덤 하우스 Penguin Random House의 편집 매니저인 레베카 리 Rebecca Lee가 집필한 흥미로운 여정입니다. 2022년에 출간된 이 논픽션은 저자의 머릿속에서 책이 완성본이 되기까지의 복잡한 과정을 탐구하고, 출판계의 비하인드 스토리를 통해 저자의 영광을 쉽게 얻을 수 있는 것처럼 보이게 하는 숨은 영웅들을 조명합니다.

20년간 유명 서적을 관리한 경험을 가진 레베카 리는 출판 과정에 대한 내부자의 관점을 제공합니다. 이 책은 최종 결과물에 큰 영향을 미치는 잘 알려지지 않은 고려 사항들로 가득 차 있습니다. 대필 작가의 비밀스러운 기술부터 조판의 숨겨진 아름다움까지, 저자는 어느 것 하나 놓치지 않습니다.

 

 

 

 

How Words Get Good / Profile Books / 2022

 

 

 

'편집 만세' 책의 주제와 핵심 문장들

 

'편집 만세'의 중심 주제는 아이디어가 출판된 책으로 변화하는 과정입니다. 저자는 출판 과정을 통해 우리에게 카피 에디터 copy-editors, 교정자 proofreaders, 인덱서 indexers, 인쇄자 printers 등의 역할을 소개합니다. 그녀는 자신의 팀이 'Ernest' 대신 'The Importance of Being Ernest'을 2만 부 인쇄한 유머러스한 사건을 포함하여 자신의 경력에서 있었던 일화를 공유합니다.

 

이 책은 단순히 출판의 기술적 측면만을 다루는 것이 아닌 스토리텔링의 예술을 탐구하고, 이야기의 형태에 대한 이론을 논의하고, 성공한 작가들의 팁을 공유합니다. 저자는 사려 깊은 편집자, 번역가, 텍스트 디자이너, 광고 문구 작곡가 및 기타 문학 문화 장인들을 인터뷰합니다.

 

 

 

 

"Once upon a time, a writer had an idea. They wrote it down. But what happened next?"

 

 

 

 

"옛날 옛적에 한 작가에게 아이디어가 떠올랐습니다. 그들은 그것을 적었습니다. 하지만 그다음에는 무슨 일이 일어났을까요?"

이 문장은 출판 과정을 둘러싼 미스터리와 흥미를 강조하며 우리를 저자의 발견의 여정에 동참하도록 초대합니다.

 

 

 

 

 

"Bad words are the junk food of the literary world."

 

 

 

"나쁜 단어는 문학계의 정크푸드입니다."

이 문장은 문학에서 사용되는 언어의 질에 대한 작가의 관점을 반영하며, 정크푸드가 신체 건강에 해로운 것처럼 잘못 선택된 단어나 진부한 표현은 작품의 문학적 가치를 떨어뜨릴 수 있다는 의미입니다.

 

 

 

 

 

"The words will return to you for pulping."

 

 

 

 

"책은 펄프를 만들기 위해 당신에게 돌아올 것입니다." 

이 문장은 판매되지 않은 책을 재활용하는 과정을 언급하며 출판 산업의 주기적 특성을 강조합니다. 모든 책이 독자를 찾지 못해 결국 반품되어 폐기되는 냉혹한 현실을 강조합니다.

 

 

---

 

 

'편집 만세'는 출판 산업에 대한 독특한 관점을 제공하는 매력적인 책이며, 이 주제에 대한 레베카 리의 전문 지식과 열정이 모든 페이지에서 빛을 발하여 유익하면서도 매력적입니다.

 

이 책의 강점은 출판 프로세스를 포괄적으로 다루고 있다는 점입니다. 초기 아이디어부터 완성된 결과물까지, 저자는 각 단계를 명확하고 통찰력 있게 안내하며, 조판과 인덱싱과 같은 복잡한 주제를 일반 독자도 쉽게 이해할 수 있도록 설명합니다.

 

'편집 만세'가 차별화되는 점은 책 뒤에 있는 사람들에 초점을 맞춘다는 점입니다. 저자는 카피 에디터부터 교정자까지 출판계의 잘 알려지지 않은 영웅들에게 경의를 표합니다. 그녀의 일화와 인터뷰는 이러한 역할에 생동감을 불어넣으며 책 제작에 필요한 헌신과 기술을 강조합니다.

 

때때로 풍부한 정보가 압도적으로 느껴질 수 있고, 서술의 속도가 느리게 느껴질 수 있지만, 그럼에도 불구하고 '편집 만세'는 출판이나 글쓰기에 관심이 있는 모든 사람에게 유용한 자료로 남아 있습니다.

 

결론적으로, '편집 만세'는 말과 그것을 이야기로 만들어내는 사람들에 대한 찬사로, 이 책은 모든 책에 들어가는 노력과 장인 정신을 드러내며 출판의 세계를 엿볼 수 있는 드문 기회를 제공합니다. 노련한 작가든 호기심 많은 독자이든 이 책을 통해 글에 대한 감상이 더욱 깊어질 것입니다.

 

저자 소개

 

1967년에 태어난 레베카 리 Rebecca Lee는 미국의 소설가이자 교수입니다. 소설 'The City Is a Rising Tide'(2006)와 단편소설집 'Bobcat and Other Stories'(2013)로 유명하며, Believer Book Award를 수상했습니다. 1992년 아이오와 대학교 작가 워크숍에서 미술 석사 학위를 취득했으며, 현재 노스캐롤라이나 윌밍턴 대학교의 부교수로 재직 중입니다. Danuta Gleed Literary Award, 단편소설 'Fialta'로 National Magazine Award, 하버드 대학교의 Bunting Fellowship, 아이오와 작가 워크숍의 Michener Fellowship을 수상했습니다.