[책] 커피가 식기 전에 / ‘Before the Coffee Gets Cold’ by Toshikazu Kawaguchi

커피가 식기 전에

‘Before the Coffee Gets Cold’

 

 

 

'커피가 식기 전에Before the Coffee Gets Cold'는 가와구치 도시카즈Toshikazu Kawaguchi의 시간과 인간의 감정을 통해 독자들을 여행으로 안내하는 매혹적인 소설로, 도쿄의 중심부를 배경으로 시간과 공간이 예상치 못한 방식으로 얽혀 있는 매혹적인 카페 후니쿨리 후니쿨라에서 이야기가 펼쳐집니다. 지하에 숨겨져 있고 희미한 세피아 램프가 조명을 비추는 이 카페는 시간 여행이라는 독특한 경험을 선사합니다. 이 카페의 독특한 매력은 특별한 커피를 마시며 시간 여행을 할 수 있는 특별한 좌석에 있습니다.

 

‘Before the Coffee Gets Cold’ / Pan Macmillan / 2019

 

 

 

'커피가 식기 전에' 책의 주제와 핵심 문장들

 

이 소설은 후회, 화해, 인간관계의 복잡한 본질이라는 주제를 탐구합니다. 서로 연결된 네 개의 이야기로 구성되어 있으며, 각각 다른 고객과 시간 여행을 원하는 이유에 초점을 맞춥니다.

 

첫 번째 이야기인 '연인'은 미국으로 이주하기로 한 남자친구 고로의 결정을 바꾸고 싶어 하는 키요카와 후미코의 이야기를 다루며, 두 번째 이야기인 '남편과 아내'는 알츠하이머를 앓고 있는 남편의 잊혀진 편지를 찾는 간호사 코타케의 이야기입니다. 세 번째 이야기 '자매'는 여동생 쿠미의 갑작스러운 죽음에 대한 죄책감과 씨름하는 히라이의 감정이 담긴 이야기이며, 네 번째 이야기인 '어머니와 아이'는 카페의 공동 소유주인 케이가 임신과 허약한 건강으로 인해 가슴 아픈 결정에 직면하는 이야기를 다룹니다.

 

'커피가 식기 전에'의 각 이야기는 사랑, 후회, 화해라는 주제를 엮어 인간의 다양한 감정을 표현합니다. 이 소설은 우리를 인생의 찰나적인 순간과 우리의 운명을 결정하는 선택에 대해 숙고하도록 초대합니다. 전반적으로 내러티브는 감동적이고, 등장인물들이 진정한 주인공이며, 서로에 대해 공감합니다. 가와구치의 등장인물들은 모두 각자의 역할이 있으며, 그들이 서로, 직원과 손님 사이에서 상호작용하는 방식은 우리 역시 환영받고 낙관적인 느낌을 받을 수 있는 환경을 조성합니다.

 

 

 

 

 

"At the end of the day, whether one returns to the past or travels to the future, the present doesn't change."

 

 

 

 

 

"결국 과거로 돌아가든 미래로 여행하든 현재는 변하지 않습니다."

이 문장은 이 책의 중심 주제를 요약한 것으로, 주인공들은 시간 여행을 할 수 있는 능력을 가졌지만 현재를 바꿀 수 없다는 사실을 깨닫게 되고, 이 깨달음은 현재에 충실하고 현실을 받아들이는 것의 중요성을 강조합니다.

 

 

 

 

 

"Water flows from high places to low places. That is the nature of gravity. Emotions also seem to act according to gravity. When in the presence of someone with whom you have a bond, and to whom you have entrusted your feelings, it is hard to lie and get away with it. The truth just wants to come flowing out."

 

 

 

 

 

"물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐릅니다. 그것이 중력의 본질입니다. 감정 역시 중력에 따라 움직이는 것 같습니다. 유대감이 있고 자신의 감정을 맡긴 사람 앞에서는 거짓말을 하고 도망치기가 어렵습니다. 진실은 그냥 흘러나오고 싶어 집니다."

이 문장은 사람들을 하나로 묶는 감정은 물처럼 자연스러운 흐름을 따르며, 특히 가까운 사람과 공유할 때는 억제하기 어렵다는 것을 암시합니다. 이 은유는 등장인물들이 시간 여행을 하는 동안 자신의 감정과 마주할 때 책 전체에 울려 퍼집니다.

 

 

 

 

 

"I was so absorbed in the things that I couldn’t change, I forgot the most important thing."

 

 

 

 

 

"나는 바꿀 수 없는 것에 너무 몰두한 나머지 가장 중요한 것을 잊어버렸습니다."

이 문장은 등장인물들이 직면하는 공통의 어려움, 즉 과거나 미래에 너무 집중한 나머지 현재의 중요성을 간과하는 것을 반영하며, 우리에게 현재의 순간에 감사하고 진정으로 중요한 것을 놓치지 않도록 상기시키는 역할을 합니다.

 

 

---

 

 

'커피가 식기 전에'는 시간, 관계, 인간의 조건에 대한 탐험으로, 저자 가와구치 도시카즈는 서로 연결된 네 가지 이야기를 훌륭하게 엮어내어 각각 다른 삶의 복잡성을 드러냅니다.

 

시간을 거슬러 올라갈 수 있는 도쿄의 작은 카페라는 독특한 배경은 인생의 찰나적인 순간과 우리의 운명을 결정하는 선택에 대한 탐구에 완벽한 배경이 되어 주며, 세피아 톤의 분위기와 신비로운 웨이트리스 카즈가 있는 이 카페는 이야기에 매력과 흥미를 더합니다. 이 책에 등장하는 인물들은 각자의 후회와 욕망으로 고군분투하며 잘 그려지고 공감할 수 있습니다. 이들의 시간 여행은 과거를 직시하고 현재를 받아들이며 미래를 포용하는 것의 중요성을 일깨워 줍니다.

 

가와구치의 글쓰기 스타일은 단순하면서도 심오하여 이 책을 쉽고 흥미롭게 읽을 수 있습니다. 감정을 물의 흐름에 비유하는 등의 은유를 사용하여 이야기에 깊이를 더하고 공감을 불러일으킵니다. '커피가 식기 전에'는 따뜻하고 생각을 자극하는 책으로, 우리 스스로로 하여금 자신의 삶과 자신이 내린 선택에 대해 되돌아보게 합니다. 이 책은 우리에게 진정으로 주어진 유일한 순간인 현재의 순간에 감사하라는 잔잔한 메시지를 전합니다.

 

 

저자 소개

 

가와구치 도시카즈Toshikazu Kawaguchi는 1971년 일본 오사카에서 태어났습니다. 그는 연극 그룹 소닉 스네일에서 제작, 연출, 극작을 맡으며 예술계에서 경력을 쌓기 시작했습니다. 극작가로서의 작품으로는 'COUPLE', 'Sunset Song', 'Family Time' 등이 있습니다. 가와구치는 자신의 제작사인 1110 프로덕션의 희곡을 각색한 'Before the Coffee Gets Cold'로 소설가로 데뷔했습니다. 이 연극은 제10회 스기나미 드라마 페스티벌 대상을 수상했습니다. 가와구치의 글은 종종 독특하고 환상적인 배경을 배경으로 인간의 감정과 관계를 탐구하는 것이 특징입니다.