[책] 짝 없는 여자와 도시 / The Odd Woman and the City by Vivian Gornick

짝 없는 여자와 도시

The Odd Woman and the City

 
 
 
 
 
‘짝 없는 여자와 도시The Odd Woman and the City’는 비비언 고닉Vivian Gornick이 2015년에 출간한 회고록으로, 뉴욕 시의 거리를 통해 도시 생활의 본질과 인간관계의 복잡성을 포착한 작품입니다. 경험이 풍부한 작가이자 페미니스트인 고닉은 자신의 개인적인 경험과 관찰을 통해 자신의 삶과 그것을 형성하는 도시를 솔직하게 보여줍니다. 이 회고록은 각각의 장이 저자의 만남과 사색을 생생하게 그리는 일련의 비네팅으로 구성되어 있습니다.

고닉의 글쓰기는 내성적이고 관찰적이며, 개인적 서사와 사회적 논평이 독특하게 조화를 이루고 있습니다. 그녀는 고독, 우정, 그리고 분주한 대도시에서의 의미 탐색이라는 주제를 탐구합니다. 이 책은 고닉의 삶뿐만 아니라 그녀가 만나는 사람들의 삶에 대해서도 다루며, 친구와 지인, 거리의 낯선 사람들까지 다양한 인물들을 통해 도시 존재의 아름다움과 슬픔을 드러냅니다.

 
 
 
 
 

The Odd Woman and the City / Farrar, Straus and Giroux / 2015

 



 
 
 
 
 

'짝 없는 여자와 도시' 책의 주제와 핵심 문장들

 
'짝 없는 여자와 도시'의 핵심은 고독과 연결의 상호작용입니다. 고닉은 뉴욕의 거리를 누비며 활기차면서도 고립된 도시에서 독립적인 여성으로서 자신의 삶을 되돌아봅니다. 이 회고록은 그녀의 생각과 경험을 다른 사람들과의 상호작용의 실타래와 함께 엮어낸 작품입니다.
 
책의 중심 주제 중 하나는 우정의 본질로, 고닉은 사색과 우울함을 공유하는 게이 친구 레너드와의 관계를 중심으로 이야기를 전개합니다. 그들의 대화는 재치와 통찰로 가득 차 있으며, 주요 서사에 대한 해설 역할을 합니다. 레너드를 통해 고닉은 인간관계의 복잡성과 그것이 우리 자신에 대한 이해를 어떻게 형성하는지를 탐구합니다.
 
또 다른 중요한 주제는 도시의 역할입니다. 뉴욕은 단순한 배경이 아니라 그 자체로 하나의 캐릭터입니다. 고닉의 도시 거리, 주민, 그리고 끊임없이 변화하는 풍경에 대한 묘사는 풍부하고 생생합니다. 그녀는 도시의 에너지를 포착하며, 그것이 어떻게 영감을 주고 압도할 수 있는지를 보여줍니다. 이 회고록은 뉴욕의 다양성과 주민들의 내면의 삶을 반영하는 뉴욕의 역량을 찬양하는, 뉴욕에 보내는 러브레터입니다.
 
고닉은 또한 전통적인 역할과 기대를 거부하는 여성으로서의 자신의 정체성을 탐구하며 페미니즘 주제에 대해서도 다룹니다. 그녀는 자신의 페미니스트 여정과 직면한 도전, 그리고 시간이 지남에 따라 신념이 어떻게 발전했는지를 반영합니다. 이러한 주제는 도시와 주민에 대한 그녀의 관찰과 얽혀 있어, 자신과 주변 세계를 이해하기 위해 끊임없이 노력하는 여성의 복잡한 초상을 만듭니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

"There are two categories of friendship: those in which people enliven one another and those in which people must be enlivened to be with one another. In the first category one clears the decks to be together; in the second one looks for an empty space in the schedule."

 
 
 
 
 
 
"우정에는 서로에게 활기를 불어넣어 주는 우정과 서로에게 활기를 불어넣어 주어야만 함께할 수 있는 우정의 두 가지 범주가 있습니다. 전자는 함께하기 위해 서로의 자리를 비워주는 것이고, 후자는 일정의 빈 공간을 찾아주는 것입니다."
고닉의 관찰은 깊이 있으며, 관계에서 상호 풍요로움의 중요성을 강조합니다. 우리를 활기차게 만드는 우정은 우리가 함께하기 위해 시간을 비워야 하는 관계와는 다릅니다. 이러한 구분은 사회적 연결의 질과 그것이 우리의 웰빙에 미치는 영향을 이해하는 데 중요합니다.
 
 
 
 
 
 
 

"I began to realize what everyone in the world knows and routinely forgets: that to be loved sexually is to be loved not for one's actual self but for one's ability to arouse desire in the other...Only the thoughts in one's mind or intuitions of the spirit can attract permanently."

 
 
 
 
 
"저는 세상의 모든 사람이 알고 있지만 일상적으로 잊고 있는 사실을 깨닫기 시작했습니다. 성적으로 사랑받는다는 것은 자신의 실제 모습이 아니라 상대방의 욕망을 불러일으키는 능력으로 사랑받는다는 것입니다... 마음속 생각이나 영의 직관만이 영구적으로 끌어당길 수 있습니다."
고닉은 신체적 매력의 일시성과 지적, 영적 연결의 지속적인 특성에 대해 반성합니다. 이 통찰은 사랑에 대한 전통적인 개념에 도전하며, 더 깊고 의미 있는 관계의 중요성을 강조합니다. 우리들에게는 상호 이해와 존중에 기반한 관계를 추구하도록 격려하는 메시지가 됩니다.
 
 
 
 
 
 
 

"Everyone used to seem so grown up," I say. "Nobody does anymore. Look at us. Forty, fifty years ago we would have been our parents. Who are we now?" ... "They passed," Leonard says, "that's all." Fifty years ago you entered a closet marked 'marriage.' In the closet was a double set of clothes, so stiff they could stand up by themselves. A woman stepped into a dress called 'wife' and the man stepped into a suit called 'husband.' And that was it. They disappeared inside the clothes. Today, we don't pass. We're standing here naked. That's all."

 
 
 
 
 
 
"예전에는 다들 어른스러워 보였어요." 제가 말했죠. "이젠 아무도 그렇지 않아요. 우리를 봐요. 40년, 50년 전만 해도 우리는 부모님이었을 겁니다. 지금 우리는 누구일까요?" ... "그들은 떠났습니다."레너드는"그게 다입니다."라고 말합니다. 50년 전 당신은 '결혼'이라고 적힌 옷장에 들어갔어요. 옷장 안에는 두 벌의 옷이 있었는데, 너무 뻣뻣해서 혼자서 일어서기 힘들 정도였죠. 여자는 '아내'라고 불리는 드레스를 입고 남자는 '남편'이라고 불리는 양복을 입었습니다. 그리고 그게 다였습니다. 그들은 옷 안에서 사라졌습니다. 오늘, 우리는 떠나지 않습니다. 우리는 벌거벗은 채로 여기 서 있습니다. 그게 전부입니다."
이 문장은 사회적 역할과 기대의 변화하는 본질을 포착합니다. 고닉과 레너드의 대화는 전통적인 역할이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지를 반영합니다. '아내'라는 드레스와 '남편'이라는 정장에 숨겨진 메타포는 전통적인 결혼 생활에서 개인의 개성이 사라지는 것을 상징합니다. 반면, 현재의 '벌거벗은' 상태는 더 진정하고 취약한 존재를 상징하며, 더욱 진실한 관계를 강조합니다. 



 

---

 
 
 
'짝 없는 여자와 도시'는 비비언 고닉이 쓴 매력적인 회고록으로, 도시 생활, 우정, 그리고 자기 발견의 성찰을 깊고 미묘하게 탐구합니다. 고닉의 날카로운 관찰력과 서정적인 문체는 인간관계의 복잡성과 도시 생활의 리듬에 관심 있는 우리들에게 매력적인 읽을거리를 제공합니다.
 
이 회고록은 일련의 비네팅으로 구성되어 있으며, 각 비네팅은 뉴욕의 거리를 돌아다니며 고닉이 마주친 만남과 사색에 대한 생생한 그림을 그려내고 있습니다. 뉴욕은 시시각각 변화하는 풍경과 다양한 주민들이 고닉의 사색에 풍부한 배경을 제공하는 도시 그 자체로, 이 책의 중심인물입니다. 도시의 거리, 주민, 에너지에 대한 그녀의 묘사는 도시 존재의 본질을 포착하여 생생하고 몰입감 있게 묘사합니다.
 
책의 중심 주제 중 하나는 우정의 본질로, 고닉은 사색과 우울함을 공유하는 게이 친구 레너드와의 관계를 중심으로 이야기를 전개합니다. 그들의 대화는 재치와 통찰로 가득 차 있으며, 주요 서사에 대한 해설 역할을 합니다. 고닉은 레너드를 통해 인간관계의 복잡성과 인간관계가 우리 자신에 대한 이해를 형성하는 방식을 살펴봅니다. 우정에 대한 이 탐구는 가슴을 울리는 동시에 생각을 자극하며, 우리를 연결하는 유대감에 대한 깊은 이해를 제공합니다.
 
또 다른 중요한 주제는 도시 자체의 역할입니다. 뉴욕은 단순한 배경이 아니라 그 자체로 하나의 캐릭터이며, 뉴욕의 거리와 주민, 시시각각 변화하는 풍경에 대한 고닉의 묘사는 풍부하고 인상적입니다. 그녀는 뉴욕의 에너지와 영감을 주는 동시에 압도하는 뉴욕의 능력을 포착합니다. 이 회고록은 뉴욕에 보내는 러브레터로, 뉴욕의 다양성과 주민들의 내면을 반영하는 뉴욕의 역량을 찬양합니다.
 
또한 고닉은 페미니즘을 주제로 전통적인 역할과 기대에 도전하는 여성으로서의 정체성을 탐구합니다. 그녀는 페미니스트로서 자신의 여정, 직면한 도전, 시간이 지남에 따라 자신의 신념이 어떻게 진화했는지를 되돌아봅니다. 이 주제는 도시와 주민들에 대한 그녀의 관찰과 결합되어 끊임없이 자신과 주변 세계를 이해하고자 노력하는 여성의 미묘한 초상을 만들어 냅니다.
 
결론적으로, '짝 없는 여자와 도시'는 도시 생활, 우정, 그리고 자기 발견을 깊고 미묘하게 탐구하는 아름다운 회고록입니다. 고닉의 날카로운 관찰력과 서정적인 문체는 인간 관계의 복잡성과 도시 생활의 리듬에 관심 있는 모든 이들에게 매력적인 읽을거리가 됩니다. 이 회고록은 우정의 본질, 도시의 역할, 그리고 자기 발견의 여정에 대한 감동적이고 사색적인 반성을 제공합니다. 우리들은 마지막 페이지를 넘기고도 오랫동안 여운을 느낄 것입니다.
 
 
 
 
 
 

저자 소개

 
비비언 고닉Vivian Gornick은 1935년 뉴욕 브롱크스Bronx에서 태어난 저명한 미국 작가이자 비평가, 저널리스트입니다. 그녀는 공산주의자 부모와 함께 노동자 계급 가정에서 성장했습니다. 고닉은 1957년 City College of New York에서 학사 학위를, 1960년 New York University에서 문학 석사 학위를 받았습니다.
 
고닉의 경력은 1969년부터 1977년까지 Village Voice의 기자로 시작되었습니다. 그녀의 작업은 The New York Times, The Nation,  The Atlantic Monthly 등 여러 권위 있는 출판물에 실렸습니다. 그녀는 급진적인 페미니스트 관점으로 잘 알려져 있으며, 1960년대 이후 페미니스트 운동의 저명한 목소리로 자리 잡았습니다.
 
고닉은 여러 권의 책을 저술하였으며, 회고록, 에세이, 비평 작업 등이 포함되어 있습니다. 그녀의 주요 저서로는 'Fierce Attachments', 'The Romance of American Communism', 'The Odd Woman and the City' 등이 있습니다. 그녀의 글은 종종 페미니즘, 도시 생활, 개인 서사를 탐구하며, 문화 비평과 개인적인 반성을 혼합합니다. 고닉의 문학과 페미니즘에 대한 기여는 그녀에게 2021년 비논픽션 부문에서 Windham–Campbell Literature Prize를 포함해 여러 상을 안겨주었습니다.