엘리트 포획
Elite Capture: How the Powerful Took Over Identity Politics
올루페미 O. 타이워Olúfẹ́mi O. Táíwò의 '엘리트 포획Elite Capture: How the Powerful Took Over Identity Politics'은 정체성 정치identity politics의 복잡성을 탐구하고 강력한 엘리트들이 이를 어떻게 전유했는지를 다룬 생각을 자극하는 책으로, 종종 오해받고 잘못 전달되는 주제에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 조지타운 대학교Georgetown University의 철학 조교수인 타이워는 그의 전문성을 활용해 본래 급진적이고 포괄적인 운동이었던 정체성 정치가 어떻게 권력자들의 이익을 위해 탈선했는지를 탐구합니다.
이 책은 현재 정체성 정치의 상태에 대한 강력한 비판이며, 타이워는 정체성 정치가 본래의 정치적 본질과 해방의 잠재력을 잃어버렸다고 주장합니다. 그는 문제의 원인이 정체성 정치 자체가 아니라 '엘리트 포획'이라는 현상에 있다고 설명합니다. 엘리트 포획이란 정치적, 사회적, 경제적 엘리트들이 급진적 비판과 운동을 전유하여 자신의 권력과 통제를 유지하는 과정을 의미합니다.
타이워의 글은 접근성이 뛰어나고 매력적이며, 복잡한 아이디어를 이해하기 쉽게 전달합니다. 그는 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 세계 흑인 급진주의 전통과 인종 자본주의에 대한 비판적 이해를 포함한 다양한 자료를 활용합니다. 이 책은 단순한 비판이 아니라 우리가 엘리트 정체성 정치에 반대하고 보다 건설적이고 포괄적인 급진적 연대 정치로 나아갈 것을 촉구하는 행동 촉구의 메시지를 담고 있습니다.
'엘리트 포획' 책의 주제와 핵심 문장들
이 책의 중심 주제는 '엘리트 포획'이라는 개념 그 자체입니다. 타이워는 권력자들이 사회 정의를 위해 서로 다른 집단 간의 연대를 구축하겠다는 본래의 목표를 잃은 정체성 정치에 어떻게 침투했는지를 설명합니다. 그는 정체성 정치의 기원을 흑인 레즈비언으로서 자신의 경험에 기반한 정치적 관점을 표명했던 급진적 흑인 페미니스트 컴바히강공동체(Combahee River Collective)로 거슬러 올라갑니다. 본래 개념은 연대와 집단행동을 촉진하기 위한 것이었지만, 시간이 지나면서 엘리트들이 이를 왜곡하고 무기로 삼아 더 좁은 집단의 이익을 위해 활용하게 되었습니다.
타이워는 엘리트 포획이 정체성 정치의 의미 있는 사회 변화를 저해했다고 주장하며, 정체성 정치가 해방의 도구가 아닌 엘리트가 자신의 권력과 통제를 유지하는 수단이 되었다고 설명합니다. 그는 인종 자본주의에 대한 급진적 비판의 전유부터 시작해 책임 회피와 체계적 문제를 다루지 않기 위한 수단으로 정체성 정치를 사용하는 여러 사례를 제시합니다.
타이워는 물질적이고 서사적인 접근 방식을 통해 정체성 정치에 대한 담론이 오해와 잘못된 사용으로 가득 차 있음을 보여줍니다. 그는 문제의 원인이 정체성 정치 자체가 아니라 엘리트들에 의해 포획된 방식에 있다고 강조합니다. 타이워는 이 엘리트적 정체성 정치의 거부를 촉구하며, 사회 불의를 진정으로 해결할 수 있는 새로운 급진적 연대의 정치가 필요하다고 주장합니다.
"Especially in recent history, more often than not, one form of oppression has been replaced with another, different form that is similar or even more unjust than the one that preceded it. But maybe we want more than to play Whack-A-Mole with injustice. If we want to do more than alter the color of our children's chains, we will have to successfully oppose more than isolated instances of oppression."
"특히 최근의 역사에서는 한 형태의 억압이 그 이전의 억압과 비슷하거나 더 부당한 다른 형태로 대체되는 경우가 많았습니다. 하지만 우리는 불의에 맞서 두더지 잡기 놀이를 하는 것 이상을 원할 수도 있습니다. 우리가 아이들의 사슬의 색깔을 바꾸는 것 이상을 원한다면, 우리는 고립된 억압 사례 이상의 것을 성공적으로 반대해야 할 것입니다."
이 문장에서 타이워는 단순히 한 형태의 억압을 다른 것으로 대체하는 것이 진정한 해방으로 이어지지 않는다고 주장합니다. 이는 불의의 순환을 지속시킬 뿐입니다. 타이워는 억압을 다루기 위한 더 깊고 체계적인 접근이 필요하다고 촉구합니다.
"That I have experienced my share of traumatic experiences, have survived abuse of various kinds, have faced near death from accidental circumstance and from violence...is not a card to play in gamified social interaction or a weapon to wield in battles over prestige. It is not what gives me a special right to speak, to evaluate, or to decide for a group. It is a concrete, experiential manifestation of the vulnerability that connects me to most of the people on this earth. It comes between me and other people not as a wall, but as a bridge."
"제가 트라우마를 경험했고, 다양한 종류의 학대에서 살아남았으며, 우연한 상황과 폭력으로 인해 죽을 고비를 넘겼다는 것은 게임화된 사회적 상호작용에서 사용할 수 있는 카드나 명성을 둘러싼 싸움에서 휘두를 수 있는 무기가 아닙니다. 저에게 발언권, 평가권, 그룹을 위한 결정권을 주는 특별한 권리가 아닙니다. 그것은 저와 이 지구상의 대부분의 사람들을 연결하는 취약성의 구체적이고 경험적인 표현입니다. 나와 다른 사람들 사이를 벽이 아니라 다리로 연결해 줍니다."
이 문장에서 타이워는 연대 구축에 있어 공유된 취약성과 집단적 경험의 중요성을 강조합니다. 그는 개인적인 트라우마를 사회적 자본이나 위신을 얻기 위한 수단으로 사용하는 것을 거부하고 대신, 그는 이러한 경험을 다른 사람들과 연결하고 공감과 이해를 촉진하는 방법으로 봅니다. 이러한 관점은 근본적인 사회 문제를 해결하기 위한 급진적 연대 정치의 주장에서 중심적인 역할을 합니다.
"Elites do often make the environment worse and block solutions, but to blame the problem of elite capture entirely on their moral successes and failures is to confuse effect for cause. The true problem lies in the system itself, the built environment and rules of interaction that produced the elites in the first place."
"엘리트들이 환경을 악화시키고 해결책을 가로막는 경우가 많지만, 엘리트 포획 문제를 전적으로 그들의 도덕적 성공과 실패 탓으로 돌리는 것은 원인과 결과를 혼동하는 것입니다. 진정한 문제는 애초에 엘리트를 양산한 시스템 자체, 구축된 환경, 상호 작용 규칙에 있습니다."
타이워는 문제의 원인이 개인 엘리트의 행동뿐만 아니라 그들이 번성하고 권력을 유지할 수 있게 하는 체계적 조건에 있다고 주장합니다. 타이워는 개인 비난에서 집단적 책임으로 대화를 전환함으로써, 불평등과 불의의 근본 원인을 해결하기 위해 시스템의 변화를 필요로 한다고 강조합니다.
올루페미 O. 타이워의 '엘리트 포획'은 강력한 엘리트들이 정체성 정치를 어떻게 채택했는지에 대한 설득력 있고 통찰력 있는 고찰입니다. 조지타운 대학교 철학과 조교수인 타이워는 자신의 전문 지식을 바탕으로 원래 급진적이고 포용적인 운동이었던 정체성 정치가 권력자들이 자신의 이익을 위해 어떻게 이용했는지 탐구합니다.
이 책은 여러 장으로 나뉘어 있으며, 각 장은 엘리트 포획의 다양한 측면과 그 정체성 정치에 미치는 영향을 다룹니다. 그의 글은 명료하고 매력적이며, 다양한 예시를 통해 주장을 뒷받침합니다. 또한 철저한 분석을 통해 그는 현재 정체성 정치의 상태에 대한 자세한 비판을 제공하며, 그것이 본래의 정치적 본질과 해방의 잠재력을 잃어버렸다고 강조합니다. 그는 문제의 본질이 정체성 정치 자체에 있는 것이 아니라, 엘리트 포획이라는 과정에 있다고 주장합니다. 이 용어는 정치적, 사회적, 경제적 엘리트들이 급진적 비판과 운동을 전유하여 자신의 권력과 통제를 유지하는 방식을 지칭합니다.
비판 외에도 타이워는 보다 건설적이고 포괄적인 급진적 연대의 정치에 대한 비전을 제시합니다. 그는 엘리트적 정체성 정치를 거부하고, 체계적 문제를 해결하기 위해 함께 일하고 연결을 구축하는 새로운 접근 방식을 촉구합니다. 이러 비전은 비전은 사회 정의와 정치 변화에 헌신하는 사람들에게 영감을 주는 동시에 실용적인 로드맵을 제공합니다.
전반적으로 '엘리트 포획'은 사회 정의와 정치 이론에 관심이 있는 사람이라면 누구나 필독해야 할 책입니다. 타이워의 주장은 근거가 탄탄하고 생각을 자극하기 때문에 현대 사회에서 정체성 정치와 그 역할에 대한 지속적인 논의에 귀중한 기여를 할 것입니다. 급진적 연대의 정치에 대한 그의 주장은 특히 시의적절하며, 보다 정의롭고 공평한 세상을 위한 투쟁에서 희망적이고 실행 가능한 길을 제시합니다.
저자 소개
올루페미 O. 타이워Olúfẹ́mi O. Táíwò는 Georgetown University의 철학 조교수입니다. 1990년에 태어난 타이워는 가족이 Nigeria에서 미국으로 이주한 후 Ohio주 Cincinnati에서 성장했습니다. 그는 Indiana University에서 철학 학사 학위를, UCLA에서 철학 박사 학위를 취득했습니다.
타이워의 연구는 사회 및 정치 철학, 윤리 이론, 아프리카나 철학에 중점을 두고 있습니다. 그는 Black radical tradition, 현대 사회 과학, German transcendental philosophy 등 다양한 영향을 받습니다. 그의 작업은 종종 정의, 억압, 권력의 역학이라는 주제를 탐구합니다.
'Elite Capture: How the Powerful Took Over Identity Politics' 외에도 타이워는 *'Reconsidering Reparations'의 저자입니다. 그는 다양한 학술 저널과 인기 있는 출판물인 The New Yorker, The Guardian, Foreign Policy에 글을 기고하는 다작의 작가로 알려져 있습니다.
