[책] 안녕, 인간 / ‘Hello World’ by Hannah Fry

안녕, 인간

‘Hello World’

 

 

 

'안녕, 인간Hello World'은 수학자이자 기술 옹호자인 해나 프라이Hannah Fry가 쓴 매혹적인 책으로, 2019년에 출간된 이 책은 오늘날 사회에서 매우 중요한 알고리즘이 인간의 의사 결정과 교차하는 다양한 방식에 주제에 대해 명확하고 이해하기 쉽게 설명합니다. 이 책은 포괄적이거나 특별히 심층적이지는 않지만 몇 가지 선택 사례를 통해 왜 이것이 중요한 주제이며 우리가 더 자주, 더 깊이 생각해야 하는 문제인지 설명합니다.

 

 

 

 

‘Hello World’ / W W Norton & Co Inc / 2019

 

 

 

'안녕, 인간' 책의 주제와 핵심 문장들

 

'안녕, 인간'의 중심 주제는 알고리즘과 인공지능(AI)이 우리 삶에 미치는 영향력에 관한 것으로, 저자 프라이는 AI, 머신러닝, 복잡한 알고리즘이 실제로 무엇을 의미하는지 설명하며 다양한 현대 현상에 대해 간결하게 설명합니다. 그리고 우리에게 무인 자동차는 차주나 곧 부딪힐 어린이를 보호하는 것을 우선시해야 할까요?, 수감자가 재범할 가능성이 있는지 판사나 컴퓨터가 계산해야 할까요? 그리고 각각의 경우에 누가 규칙을 정할 수 있을까요? 등 몇 가지 어려운 질문을 던집니다: 

 

프라이는 수학과 기술에 대한 열렬한 옹호자이면서도 우리가 수학과 기술을 너무 믿지 않기를 바라고 있습니다. 그녀는 알고리즘 규제가 시급히 필요하다는 설득력 있는 주장을 펼치며 대중이 우리의 타협점을 이해하기를 원합니다. 우리는 이해하지 못하는 것은 무엇이든 과신하는 경향이 있고, 우리가 이해하지 못하면 그 어려운 질문은 제약 회사, 악의적인 정부 등 이해한 사람들이 답할 것이기 때문에 이 책은 훌륭한 과학 저술가가 필수적인 이유를 잘 보여줍니다. 

 

 

 

 

 

"Using algorithms as a mirror to reflect the real world isn’t always helpful, especially when the mirror is reflecting a present reality that only exists because of centuries of bias."

 

 

 

 

 

"알고리즘을 현실 세계를 반영하는 거울로 사용하는 것이 항상 도움이 되는 것은 아닙니다. 특히 그 거울이 수 세기에 걸친 편견으로 인해 존재하는 현재의 현실을 반영하고 있을 때는 더욱 그렇습니다."   

이 문장은 알고리즘에 내재된 편견을 강조한다는 점에서 의미가 있습니다. 알고리즘은 인간이 설계한 것이므로 의도치 않게 제작자의 편견이 반영될 수 있고, 특히 이러한 알고리즘이 채용, 대출, 법 집행과 같은 중요한 영역의 의사 결정 과정에 사용될 경우 왜곡된 결과와 불공정한 관행으로 이어질 수 있습니다.

 

 

 

 

 

"Because the future doesn’t just happen. We create it."

 

 

 

 

 

"미래는 그냥 찾아오는 것이 아니기 때문입니다. 우리가 만드는 것이기 때문입니다."   

이 문장은 특히 기술과 AI의 맥락에서 우리가 미래를 만들어가는 데 있어 주도적인 역할을 해야 한다는 점을 강조합니다. 이는 이러한 기술이 어떻게 개발되고 사용되어야 하는지에 대한 논의와 결정에 참여해야 한다는 행동의 촉구입니다.

 

 

 

 

 

 

"Whenever we use an algorithm – especially a free one – we need to ask ourselves about the hidden incentives. Why is this app giving me all this stuff for free? What is this algorithm really doing? Is this a trade I’m comfortable with? Would I be better off without it?"

 

 

 

 

 

"알고리즘을 사용할 때마다, 특히 무료 알고리즘을 사용할 때마다 숨겨진 인센티브에 대해 스스로에게 물어봐야 합니다. 이 앱이 왜 이 모든 것을 무료로 제공하는가? 이 알고리즘은 실제로 무엇을 하는 것인가? 내가 납득할 수 있는 거래인가? 이 앱이 없다면 더 나은 삶을 살 수 있을까?" 

이 질문은 기술과의 상호작용에서 비판적 사고의 중요성을 일깨워줍니다. 이 질문은 우리가 매일 사용하는 알고리즘의 동기에 의문을 제기하고 개인정보 보호와 통제 측면에서 우리가 취하고 있는 절충안을 고려하도록 장려합니다.

 

 

---

 

 

해나 프라이의 '안녕, 인간'은 인간과 알고리즘의 복잡한 관계에 대한 생각을 자극하는 탐구서입니다. 프라이의 글은 명확하고 이해하기 쉬워 이 주제를 처음 접하는 사람에게도 좋은 책입니다. 그녀는 복잡한 개념을 이해하기 쉽게 설명하는 데 탁월한 능력으로 소셜 미디어 피드에서 의료 진단에 이르기까지 알고리즘이 일상생활에 미치는 영향을 실제 사례를 통해 설명합니다.

 

'안녕, 인간'의 강점 중 하나는 균형 잡힌 시각으로, 프라이는 효율성 및 정확성 향상과 같은 알고리즘의 잠재적 이점을 인정하면서도 윤리적 딜레마와 편견의 가능성 등 위험과 과제도 강조합니다. 이러한 균형 잡힌 관점은 우리가 사회에서 알고리즘의 역할에 대해 비판적으로 생각하도록 장려합니다. 이 책은 우리가 알고리즘에 대해 의문을 제기하고 관련된 장단점을 고려하도록 촉구하는 경고의 역할도 하며, 특히 오늘날의 데이터 중심 세상에서 특히 중요한 메시지인 알고리즘 사용의 투명성과 책임의 중요성을 강조합니다.

 

결론적으로, '안녕, 인간'은 우리 삶에서 점점 더 중요해지는 알고리즘의 역할에 대한 귀중한 관점을 제시하는 설득력 있고 통찰력 있는 책으로, 기술과 사회 사이의 복잡한 상호작용을 이해하는 데 관심이 있는 사람이라면 누구나 꼭 읽어봐야 할 책입니다.

 

 

저자 소개

 

해나 프라이Hannah Fry는 영국의 학자이자 작가, 라디오 및 텔레비전 진행자입니다. 1984년에 태어난 그녀는 UCL 고급 공간 분석 센터의 도시 수학 교수입니다. 프라이의 연구 분야에는 대인 관계 및 데이트와 같은 인간 행동의 패턴과 수학이 여기에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 연구가 있으며 그녀는 복잡한 수학적 개념을 대중이 쉽게 이해하고 흥미를 가질 수 있도록 만드는 능력으로 유명합니다. 학문적 연구 외에도 저서, TED 강연, 라디오 및 텔레비전 출연을 통해 대중 과학 커뮤니케이션에 크게 기여해 왔고, 수학과 기술에 대한 그녀의 열정과 복잡한 아이디어를 이해하기 쉬운 방식으로 전달하는 능력은 그녀를 이 분야에서 인기 있는 인물로 만들었습니다.